Ас-саляму алейкум!
Продолжаем конкурс, в комментариях к этому сообщению оставляйте аудио- и видео- записи с вашим чтением суры аль-Бурудж.

Текст на арабском:

Далее »

Ас-саляму алейкум!
Продолжаем конкурс, в комментариях к этому сообщению оставляйте аудио- и видео- записи с вашим чтением суры аль-Хумаза.

Текст на арабском:

Текст на русском:

1.   Горе всякому хулителю и обидчику,
2.   который копит состояние и подсчитывает его,
3.   думая, что богатство увековечит его.
4.   О нет! Он будет ввергнут в Огонь сокрушающий.
5.   Откуда ты мог знать, что такое Огонь сокрушающий?
6.   Это – разожженный Огонь Аллаха,
7.   который вздымается над сердцами.
8.   Он сомкнется над ними
9.   высокими столбами.

Просьба указывать ваши имена и рабочие е-майлы, чтобы мы могли связаться с вами.

Ас-саляму алейкум!
Продолжаем конкурс, в комментариях к этому сообщению оставляйте аудио- и видео- записи с вашим чтением суры аль-Аляк’.

Текст на арабском:

Текст на русском:

1.   Читай во имя твоего Господа, Который сотворил все сущее.
2.   Он сотворил человека из сгустка крови.
3.   Читай, ведь твой Господь – Самый великодушный.
4.   Он научил посредством письменной трости –
5.   научил человека тому, чего тот не знал.
6.   Но нет! Человек преступает границы дозволенного,
7.   когда ему кажется, что он ни в чем не нуждается.
8.   Но к твоему Господу предстоит возвращение.
9.   Видел ли ты того, кто мешает
10.   рабу, когда тот молится?
11.   Как ты думаешь, а вдруг он был на правом пути
12.   или призывал к богобоязненности?
13.   Как ты думаешь, а вдруг он счел ложью истину и отвернулся?
14.   Неужели он не знал, что Аллах видит его?
15.   Но нет, если он не перестанет, то Мы схватим его за хохол –
16.   хохол лживый, грешный.
17.   Пусть он зовет свое сборище.
18.   Мы же позовем адских стражей!
19.   Но нет! Не повинуйся ему, а пади ниц и приближайся к Аллаху

Просьба указывать ваши имена и рабочие е-майлы, чтобы мы могли связаться с вами.

Ас-саляму алейкум!
Продолжаем конкурс, в комментариях к этому сообщению оставляйте аудио- и видео- записи с вашим чтением суры аз-Зальзиля.

Текст на арабском:

Текст на русском:

1. Когда земля содрогнется от сотрясений,
2. когда земля извергнет свою ношу,
3. и человек спросит, что же с нею,
4. в тот день она поведает свой рассказ,
5. потому что Господь твой внушит ей это.
6. В тот день люди выйдут толпами, чтобы узреть свои деяния.
7. Тот, кто сделал добро весом в мельчайшую частицу, увидит его.
8. И тот, кто сделал зло весом в мельчайшую частицу, увидит его.

Просьба указывать ваши имена и рабочие е-майлы, чтобы мы могли связаться с вами.

Ас-саляму алейкум!
Начинаем конкурс, в комментариях к этому сообщению оставляйте аудио- и видео- записи с вашим чтением суры аль-Фатиха.

Текст на арабском:

Текст на русском:

1.   Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
2.   Хвала Аллаху, Господу миров,
3.   Милостивому, Милосердному,
4.   Властелину Дня воздаяния!
5.   Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
6.   Веди нас прямым путем,
7.   путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.

Просьба указывать ваши имена и рабочие е-майлы, чтобы мы могли связаться с вами.

Дорогие братья и сестры! На нашем радио объявляется новый конкурс под названием «Читаем Коран!» Искренне надеемся на ваше активное участие.
Сначала немного о конкурсе:
Все мы знаем, что мусульманин должен изучать Коран и учиться правильно читать его по мере своих возможностей. За каждую прочитанную букву из Книги Всевышнего нас ждёт великая награда у Него. К тому же, наша религия учит нас не только совершать благие дела, но и побуждать друг друга к тому, что приносит нам благо в этом мире и в мире вечном. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Того, кто укажет на благое дело, ожидает награда, подобная награде тех, кто совершит это благое дело, и это ничуть не уменьшит их собственной награды». Следуя принципу «побуждения к одобряемому», мы и решили объявить этот конкурс.
Инша Аллах, мы будем регулярно публиковать несколько аятов (арабский текст) и их перевод. Ваша задача зайти в «комментировать» и аудио или видеокомментарием прочитать эти аяты. Сами решайте – по-арабски или по-русски.
Дорогие сестры, понимаем, что вам тоже хочется участвовать, но мы вынуждены ограничить круг участников мужчинами и детьми. Надеемся на понимание с вашей стороны.
А теперь о поощрительных призах:
Ежемесячно новинками издательства «Умма» будут поощряться:
1. Лучший чтец Корана.
2. Лучший чтец перевода.
3. Самый активный участник.
Раз в три месяца лучшие участники по тем же категориям будут награждаться библиотекой (мактаба) «Исламские науки »

Раз в год лучшие участники проекта будут награждаться подборкой всех книг издательства, ознакомиться с которыми можно в интернет-магазине «Исламская книга»

P.S. Всем участникам конкурса на старом сайте РадиоИслам будет инша Аллах выслана подборка книг издательства «Умма»